Предполагам, не само на мен прави впечатление странен надпис в центъра на Казанлък. На стълб за улично осветление по ул. „Искра“ се мъдри табела с надпис „Обекта е под видеонаблюдение“.
Разбрах, че табелите са поставени от Общината. Странно, на казанлъшки правопис ли учим децата си?
Според мен, а и според всички грамотни хора, надписът трябва да е ОбектЪТ, тоест с пълен член. Ако не трябва да има членуване, би трябвало да е „Обект под видеонаблюдение“, но очевидно такъв надпис няма.
Ясно е, че членуването е сред най-трудните части за усвояване на езика ни за чужденците, но определено неграмотността се толерира в тази държава и Казанлък е „Обект“ за пример.
И ако е вярна тази табела на ул. „Искра“, се питам. Кой е обекта? Лампа, преминаващите хора, жълтите павета или нечия необразована глава, която, един път е написала тази глупост, и втори я е поставила там!
Апропо:/Пълен член (-ът или -ят) се употребява в следните случаи: Членуваната дума изпълнява служба на подлог в изречението./
Кристиян
Последвайте PRESSTV вече и в Telegram
