Събитията в България привличат все по-голямо международно внимание. Мнозина протестиращи обаче са разочаровани от „оглушителното мълчание“ на Брюксел и Берлин. Репортаж на Клеменс Ференкоте от София.
Клеменс Ференкоте, кореспондент на мрежата обществено-правни медии в Германия ARD, е подготвил обширен репортаж за протестите в България. Преди репортажа водещата на радио „Дойчландфунк“ направи следното обобщение:
„Протестът е насочен главно срещу министър-председателя на България Бойко Борисов, който – според протестиращите – олицетворява симбиозата между власт, олигархия и подкупност. Нашият кореспондент Клеменс Ференкоте разказва за една страна, където корупцията се е инфилтрирала в цялата правова държава.“
Разкрития за корупция
Смачкани бирени кенчета пред „Осемте джуджета“ – с тази картина за скандиранията на демонстрантите срещу мафията започва дългият репортаж на кореспондента на ARD от София. „Осемте джуджета“, обяснява той, е неофициалният офис на един много влиятелен бивш следовател и настоящ адвокат.
Според разследването на журналиста Николай Стайков от НПО „Антикорупционен фонд“, в този офис се плаща, когато някой иска да стартира или да прекрати наказателни преследвания, пояснява авторът. Той разговаря и с журналиста Николай Стайков, с чиято помощ преразказва на слушателите съдържанието на журналистическото разследване за превземане на бизнеси с „главен герой“ Петьо Петров, известен още като „Петьо Еврото“.
В една от вечерите на протеста в София германският журналист разказва как хиляди отново са се събрали в центъра на София, за да скандират „Борисов – позор! Оставка и затвор!“ Ето какво научаваме по-нататък от репортажа му:
Бойко Борисов, който с малки прекъсвания управлява като премиер от 2009 година насам, представлява за много хора в най-бедната и корумпирана страна в ЕС олицетворение на непробиваемата сякаш симбиоза между власт, олигархия и подкупност. В редовете на ЕС и в НАТО смятат 61-годишния Борисов за надежден партньор, за гарант на сигурността по външната граница на ЕС с Турция, за посредник между Евросъюза както с Русия, така и с Турция и балканските държави, за близък политически приятел на Ангела Меркел, добре омрежен в партийното семейство на ЕНП.
Сред демонстрантите цари голямо разочарование от ЕС, към който България принадлежи от 2007 година. Разочарование поради това, че мълчанието от Брюксел и от Берлин е толкова „оглушително“.
В Европа трябва да си отворят очите
В репортажа от София става дума и за плаката на 36-годишния Тодор Цвятков, на който е изписано на немски език: „Скъпа Ангела, скъпа Урсула, дали сте слепи или също сте корумпирани?“ Самият Цвятков казва: „Те трябва да си отворят очите. Без помощ от Германия и от европейските държави не можем да спечелим битката срещу корупцията. Иначе ще излезе, че играят в един отбор.“
По-нататък в репортажа на Клеменс Ференкоте става дума за ежегодните доклади на ЕС за България и последното място в ЕС, което страната заема в корупционния индекс на „Трансперънси Интернешънъл“. Авторът дава думата и на политолога Антоний Тодоров, който казва:
„ЕС не казва абсолютно нищо. Изглежда, че Борисов е нужен – да речем заради българо-турската граница и заради бежанците. Той може би е нужен и заради много сложните отношения между ЕС, Русия, Турция, Балканите и т.н.“
Смятат Борисов за надежден партньор и близък приятел на Ангела Меркел
Германският журналист разказва накратко историята на ГЕРБ и поредицата от изборни победи на партията, прекъсната единствено от изборите за президент през 2016 година, които спечели подкрепеният от социалистите генерал от ВВС Румен Радев. В репортажа политологът Антоний Тодоров обяснява, че днес хората протестират срещу институционалното всесилие на Борисов:
„ГЕРБ успяха да овладеят цялата структура на държавата. Навсякъде. Този монопол, естествено, създава куп проблеми и според мен тъкмо той е главната причина за протестите.“
ЕС го е страх да се намеси
Към края на репортажа германският журналист констатира, че вътрешно-политическото състояние на България предизвиква все по-голямо международно внимание:
„Най-вече младите демонстранти желаят да видят България като функционираща правова държава, а не като най-изостаналата страна по отношение на борбата срещу корупцията. Цитирана е 20-годишната Александра, която казва: „В момента съм принудена да следвам в чужбина, защото в България няма достатъчно възможности за добро образование, за добра работа и за добър живот. Искам да се върна в България и тук да създам семейство. Не искам и моите деца да заминават на хиляди километри, за да получат качествено образование. По мое мнение ЕС се бои да се намеси в българската политика. ЕС чака везните да се наклонят в едната или в другата посока, за да може да подкрепи правилната страна.“/dw.com/bg
Последвайте ни и в Телеграм
АРД: Българите са разочаровани от оглушителното мълчание на Европа
Събитията в България привличат все по-голямо международно внимание. Мнозина протестиращи обаче са разочаровани от „оглушителното мълчание“ на Брюксел и Берлин. Репортаж на Клеменс Ференкоте от София.
Клеменс Ференкоте, кореспондент на мрежата обществено-правни медии в Германия ARD, е подготвил обширен репортаж за протестите в България. Преди репортажа водещата на радио „Дойчландфунк“ направи следното обобщение:
„Протестът е насочен главно срещу министър-председателя на България Бойко Борисов, който – според протестиращите – олицетворява симбиозата между власт, олигархия и подкупност. Нашият кореспондент Клеменс Ференкоте разказва за една страна, където корупцията се е инфилтрирала в цялата правова държава.“
Разкрития за корупция
Смачкани бирени кенчета пред „Осемте джуджета“ – с тази картина за скандиранията на демонстрантите срещу мафията започва дългият репортаж на кореспондента на ARD от София. „Осемте джуджета“, обяснява той, е неофициалният офис на един много влиятелен бивш следовател и настоящ адвокат.
Според разследването на журналиста Николай Стайков от НПО „Антикорупционен фонд“, в този офис се плаща, когато някой иска да стартира или да прекрати наказателни преследвания, пояснява авторът. Той разговаря и с журналиста Николай Стайков, с чиято помощ преразказва на слушателите съдържанието на журналистическото разследване за превземане на бизнеси с „главен герой“ Петьо Петров, известен още като „Петьо Еврото“.
В една от вечерите на протеста в София германският журналист разказва как хиляди отново са се събрали в центъра на София, за да скандират „Борисов – позор! Оставка и затвор!“ Ето какво научаваме по-нататък от репортажа му:
Бойко Борисов, който с малки прекъсвания управлява като премиер от 2009 година насам, представлява за много хора в най-бедната и корумпирана страна в ЕС олицетворение на непробиваемата сякаш симбиоза между власт, олигархия и подкупност. В редовете на ЕС и в НАТО смятат 61-годишния Борисов за надежден партньор, за гарант на сигурността по външната граница на ЕС с Турция, за посредник между Евросъюза както с Русия, така и с Турция и балканските държави, за близък политически приятел на Ангела Меркел, добре омрежен в партийното семейство на ЕНП.
Сред демонстрантите цари голямо разочарование от ЕС, към който България принадлежи от 2007 година. Разочарование поради това, че мълчанието от Брюксел и от Берлин е толкова „оглушително“.
В Европа трябва да си отворят очите
В репортажа от София става дума и за плаката на 36-годишния Тодор Цвятков, на който е изписано на немски език: „Скъпа Ангела, скъпа Урсула, дали сте слепи или също сте корумпирани?“ Самият Цвятков казва: „Те трябва да си отворят очите. Без помощ от Германия и от европейските държави не можем да спечелим битката срещу корупцията. Иначе ще излезе, че играят в един отбор.“
По-нататък в репортажа на Клеменс Ференкоте става дума за ежегодните доклади на ЕС за България и последното място в ЕС, което страната заема в корупционния индекс на „Трансперънси Интернешънъл“. Авторът дава думата и на политолога Антоний Тодоров, който казва:
„ЕС не казва абсолютно нищо. Изглежда, че Борисов е нужен – да речем заради българо-турската граница и заради бежанците. Той може би е нужен и заради много сложните отношения между ЕС, Русия, Турция, Балканите и т.н.“
Смятат Борисов за надежден партньор и близък приятел на Ангела Меркел
Германският журналист разказва накратко историята на ГЕРБ и поредицата от изборни победи на партията, прекъсната единствено от изборите за президент през 2016 година, които спечели подкрепеният от социалистите генерал от ВВС Румен Радев. В репортажа политологът Антоний Тодоров обяснява, че днес хората протестират срещу институционалното всесилие на Борисов:
„ГЕРБ успяха да овладеят цялата структура на държавата. Навсякъде. Този монопол, естествено, създава куп проблеми и според мен тъкмо той е главната причина за протестите.“
ЕС го е страх да се намеси
Към края на репортажа германският журналист констатира, че вътрешно-политическото състояние на България предизвиква все по-голямо международно внимание:
„Най-вече младите демонстранти желаят да видят България като функционираща правова държава, а не като най-изостаналата страна по отношение на борбата срещу корупцията. Цитирана е 20-годишната Александра, която казва: „В момента съм принудена да следвам в чужбина, защото в България няма достатъчно възможности за добро образование, за добра работа и за добър живот. Искам да се върна в България и тук да създам семейство. Не искам и моите деца да заминават на хиляди километри, за да получат качествено образование. По мое мнение ЕС се бои да се намеси в българската политика. ЕС чака везните да се наклонят в едната или в другата посока, за да може да подкрепи правилната страна.“/dw.com/bg
Последвайте ни и в Телеграм